Международное медиативное соглашение: что изменилось в 2021 году?

Образец условий международного медиативного соглашения см. в рубрике «Правильный документ» на с. 33 журнала.

Главное в статье:

• 15 января 2021 г. вступил в силу Закон об изменении законов по вопросам медиации. Изменения внесены в ХПК и Закон № 58-З. Теперь для белорусских хозяйствующих субъектов введен понятный механизм приведения в исполнение международных медиативных соглашений.

Что такое международная медиация?

Медиация – это переговоры сторон с участием медиатора в целях урегулирования спора (споров) сторон путем выработки ими взаимо­приемлемого соглашения (ст. 1 Закона № 58-З). Международная медиация предполагает, что при разрешении спора есть иностранный элемент, например спорящие стороны находятся в разных государствах.

Медиация, как правило, используется тогда, когда стороны хотят сохранить хорошие отношения и рассчитывают на дальнейшее сотрудничество. Поэтому медиация популярна в сферах, где размер рынка ограничен и так или иначе приходится сотрудничать с одними и теми же компаниями.

Причиной последнего изменения законодательства Республики Беларусь о медиации стало вступление в силу для нашей страны Сингапурской конвенции[1].

Важно!

Республика Беларусь заключила Сингапурскую конвенцию с оговоркой о том, что конвенция не применяется к мировым соглашениям, стороной которых является Республика Беларусь или стороной которых являются любые правительственные учреждения или любое лицо, действующее от имени правительственного учреждения. Эту оговорку необходимо иметь в виду при заключении договоров с Республикой Беларусь или ее правительственными учреждениями, так как субъектный состав таких договоров не позволяет применять международную медиацию как метод разрешения споров.

Международное медиативное соглашение

Субъекту хозяйствования важно учитывать, что разрешение спора с участием медиатора возможно только при наличии соглашения сторон о применении медиации.

Обратите внимание на существенную правовую разницу между понятиями «соглашение о применении медиации» и «медиативное соглашение», которые используются в Законе № 58-З.

Сингапурская конвенция в ее официальном тексте на русском языке использует для обозначения медиативного соглашения термин
«мировое соглашение», что в большей степени отражает суть понятия.

В соответствии с Сингапурской конвенцией:

Заключение и форма международного медиативного соглашения

Статья 15-1 Закона № 58-З, которой он был дополнен в рамках последних изменений, прямо указывает, что нормы Закона не применяются к заключению международных медиативных соглашений. Следовательно, если субъекты хозяйствования прибегают к международной медиации, то они должны руководствоваться нормами Сингапурской конвенции.

Справочно:

ожидается, что Сингапурская конвенция станет аналогом Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, заключенной в г. Нью­Йорке 10 июня 1958 г., которая является одним из наиболее успешных между­народных правовых инструментов, применяемых на протяжении более чем 60 лет.

Обязательными условиями международного медиативного соглашения являются следующие:

• оно заключено в результате медиации;
• имеет письменную форму;
• имеет целью урегулирование коммерческого спора;
• является международным.

Международное медиативное соглашение заключается в результате проведения медиации, поэтому сначала необходимо провести такую процедуру. Важно, чтобы медиативное соглашение было заключено не в рамках разрешения спора в государственном суде.

Письменная форма по конвенции предполагает, что содержание международного медиативного соглашения должно быть зафиксировано в какой-либо форме. Такой формой может быть и электронное сообщение, если в последующем оно позволяет использовать содержащуюся в нем информацию.

Международное медиативное соглашение также должно быть заключено в рамках коммерческого спора, т.е. соглашения по инвестиционным спорам или спорам, не связанным с предпринимательской деятельностью, не входят в сферу действия Сингапурской конвенции.

Приведение в исполнение международного медиативного соглашения

Если стороны добровольно не исполняют международное медиативное соглашение, то существуют процедуры его принудительного исполнения. В Республике Беларусь процедура признания и приведения в исполнение международного медиативного соглашения осуществляется в соответствии с ХПК (ст. 15-1 Закона № 58-З).

Вместе с тем новая редакция ст. 262-1 и 262-2 ХПК не предусматривает необходимости признания международного медиативного соглашения[2]. Так, сторонами сразу подается в суд пакет документов для принудительного исполнения, и затем суд выносит решение о принудительном исполнении международного медиативного соглашения.

Пакет документов включает в себя:

1. заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение международного медиативного соглашения;
2. оригинал международного медиативного соглашения;
3. доверенность, подтверждающая полномочия представителя лица на подписание заявления (при наличии представителя);
4. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины (за исключением оплаты посредством ЕРИП);
5. доказательства о достижении международного медиативного соглашения в результате медиации (имеется подпись медиатора на международном медиативном соглашении; либо медиатором представляется подписанный им документ, подтверждающий проведение медиации; либо учреждением, проводившим медиацию, представляется подписанный документ, подтверждающий проведение медиации; либо иное доказательство, приемлемое для суда);
6. иные документы по требованию суда, необходимые для проверки выполнения требований Сингапурской конвенции.

Справочно:

государственная пошлина составляет 10 базовых величин.

Важно!

Статья 4 Сингапурской конвенции предусматривает, что международное медиативное соглашение должно быть подписано сторонами, в т.ч. в электронной форме, если такой способ является достаточно надежным или позволяет выполнить функции по идентификации стороны. Аналогичные требования установлены и для подписи медиатора на международном медиативном соглашении. На практике реализация обязанности представить оригинал международного медиативного соглашения при его подписании сторонами и медиатором в электронной форме в экономический суд Республики Беларусь может привести к трудностям в приведении такого соглашения в исполнение. Полагаем, что наиболее надежным вариантом будет собственноручная подпись международного медиативного соглашения сторонами и медиатором.

Заявление о выдаче исполнительного документа рассматривается экономическим судом в течение 1 месяца с даты подачи заявления. По результатам рассмотрения суд выносит определение.

Отказ в приведении в исполнение международного медиативного соглашения

Лицу, обращающемуся за приведением в исполнение международного медиативного соглашения, может быть отказано в ряде случаев, перечень которых является исчерпывающим. Этот перечень установлен в ст. 262-3 ХПК, он несколько изменяет и расширяет перечень, закрепленный ст. 5 Сингапурской конвенции.

Резюме

Законодательство Республики Беларусь о медиации сейчас приведено в соответствие с Сингапурской конвенцией, и единая процедура приведения исполнения международных медиативных соглашений доступна белорусским компаниям. Нет сомнений, что практика реализации новых норм в скором времени подтвердит их эффективность и своевременность.

Документы:

Закон Республики Беларусь от 06.01.2021 № 89­-З «Об изменении законов по вопросам медиации» (Закон об изменении законов по вопросам медиации).

Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь (ХПК).

Закон Республики Беларусь от 12.07.2013 № 58­-З «О медиации» (Закон № 58­-З).

Конвенция Организации Объединенных Наций о между­народных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации, заключенная в Сингапуре 07.08.2018 (Сингапурская конвенция).